19th of Pharast to 2nd of Gozran, 4710
After Tartuk’s death, the party was urged to leave the kobold mine as soon as possible and take all of Tartuk’s belongings with them. The party complied, but before they left they insisted on establishing friendly connections in the future. Before returning to Oleg’s, the party went out to explore more of the world, but soon returned to Oleg’s and sold the large amount of wares they’d gathered. They then picked up Lorum and set out to liberate his temple. At the temple the party and Lorum were attacked by a corrupted brown bear – it turned out to be an old, old man who had been cursed by [Erastil?] when he, as a nonbeliever, called upon [Erastil?] to protect the temple. He had been forcibly and permanently turned into a bear until his death. The curse lifted from the place, the pond became clear and took on healing qualities. Lorum wished to stay and restore the temple.
The party set out to explore the south of the temple, and a short while after ran into Old Tuskgutter and its children – the party murdered all of them without much of an issue, but was unable to chase down the last piglet. Exploring further the party ran into a snapjaw turtle which posed no threat and rested again.